Ce website est dédié aux reliques architecturales belges, via 650+ cartes-postales.
A certain way of life: anciens centres de vacances, colonies pour enfants, hôpitaux,
lieux de passage malheureusement démolis ou (parfois tristement) rénovés.
Sur internet, il existe de nombreux sites montrant ces bâtiments tels qu’ils sont aujourd’hui,
illustrés par de ”superbes” et ”artistiques” photos montrant surtout les traces des vandales.
Pas d’apologie ici: ils vous sont montrés tels qu’ils étaient à l’origine, avant le début de la fin…
Deze website is aan de belgische architecturale overblijfselen gewijd, via 650+ postkaarten.
A certain way of life: voormalig vakantiecentra, kindertehuizen, ziekenhuizen,
transit plaatsen helaas afgebroken of (soms triest) vernieuwd.
Op internet bestaat talrijke sites die deze gebouwen tonen, zoals zij vandaag zijn geworden,
door ”schitterende” en ”artistieke” foto’s verduidelijkt die vooral de sporen van de vandalen tonen.
Geen apologie hier: ze zijn getoond zoals zij aan hun oorsprong waren, voor het begin van het eind…
Diese Website wird den belgischen Architektur-Relikte gewidmet, durch 650+ Postkarten.
A certain way of life: alte Resorts, Ferienkolonie, Krankenhäuser,
Transit-Orte leider abgerissen oder (manchmal leider) renoviert gewidmet.
Auf Internet gibt es viele Websites, über denen diese Gebäude, wie sie heute sind,
von ”Betäubung” und ”künstlerische” Fotos illustriert, vor allem, welche die Vandalen Spuren.
Keine Entschuldigung hier: sie gezeigt werden wie sie ursprünglich waren, vor dem Anfang vom Ende…
This website is dedicated to the Belgian architectural relics, through 650+ postcards.
A certain way of life: old resorts, camps for children, hospitals,
transit places unfortunately demolished or (sometimes sadly) renovated.
On the internet, there are many sites showing these buildings as they are today,
illustrated by ”stunning” and ”artistic” photos, mainly showing the vandals traces.
No apology here: they are shown as they were originally, before the beginning of the end…
-