Blankoff et Fernand Parisel Dr. Blankoff René Dupont Een van de eerste publieke verschijningen van dokter Hilde Franckx. Ik ben nooit echt een royalist geweest, maar dit zou princes Paola moeten zijn (1985). Une des premières apparitions du docteur Hilde Franckx, lors de la visite de la princesse Paola en 1985.

Het is dankzij Fernand Parisel dat het preventorium opnieuw kon functioneren na de tweede wereldoorlog. De eerste jaren werden de dokters en therapeuten niet betaald.

Le docteur Fernand Parisel (centre de l'image) est arrivé au prévent après le seconde guerre mondiale. Il était aux commandes de l'Hélio-Marin jusqu'en 1957, lors du déménagement des derniers patients atteints de tuberculose vers le KEI à Oostduinkerke.

C'est grace à lui que le préventorium a pu redémarrer après la seconde guerre mondiale.

Dokter Blankoff had een cabinet in Brussel en kwam eenmaal per week voor de consulaties.

Le docteur Blankoff avait son cabinet à Bruxelles et venait une fois par semaine pour les consultations.

Dr. Dupont was hoofdgeneesheer van het hoofdgebouw (Solvay-gebouw) vanaf zijn heropening in 1953 tot 1955, wanneer hij opgevolgd wordt door Fernand Alexander.

Le docteur René Dupont était chef de l'établissement central dès sa réouverture en 1953 jusqu'en 1955, quand il sera remplacé par fernand Alexander.

Groepsfoto met oa. Paul 't Felt, Fernand Alexander, Vandeputte

Jean Flahaut, 1963.

Als de rook om je hoofd is verdwenen: Raveschot

Paul 't Felt, beheerder, administrateur Pierre Willbroodt (X-stralen), maar ook amateur-fotograaf en disk jockey. Albert Macau, uitbater van de cantine Gérant de la cantine Gilberte Moreau, hoofdverpleegster Infirmière-chef

Staffvergadering in de HISS, met oa. Jean Chevaillier en Francis Asaert
Rassemblement du staff au HISS

Jean Chevaillier was de hoofd van de kinesieafdeling. Bij Desomer moest je gewoon je rondjes lopen in de duinen of op het strand, met Chevaillier was het menens: zware cross alsof je leven ervan afhangt, kinesie dat je botten in het rond vliegen, zwemmen met je hoofd onder water. Maar het was voor je bestwil, en dat heb ik pas veel later begrepen.

Jean Chevaillier était le chef de la kinésie. Si avec Desomer tu devais courrir dans les dunes ou à la plage, avec Chevaillier c'était un vrai parcours du combattant que tu devais parcourir.

Staffvergadering in de Tritonzaal: opname voor "Het geval Erwin", een film over de multidisciplinaire aanpak in het zeepreventorium. Deze film van 45 minuten is beschikbaar op DVD. Contacteer mij indien interesse.

Rassemblement du staff dans la salle Triton, tournage d'un film (disponible en DVD, contactez-moi).