Roy Orbisson lors du tirage de la tombola de la lotterie nationale, le 2 septembre 1968.
Het zwembad op postkaart
Een eigen zwembad op school was een uitzondering!
Public relations
Germain Pirlot, professeur au Lycée Marin a publié des livrets. On reconnait bien la salle Triton, les classes Franck Pourcel et l'école.
|
---|
- Algemene informatie voor het publiek - Informations générales pour le public
- Plattegrond - Plan du terrain
L'organigramme et l'en-tête des documents d'époque. Het organigram en de hoofdingen op briefpapier.
- Nuits Féeriques - Sprookjesnachten
- De Sprookjesnachten zijn een jaarlijks terugkerend evenement. In de jaren 70 was dat dè gebeurtenis aan de kust, en de BRT nam de shows in de Tritonzaal regelmatig op.
- Mars op Oostende 30 maart 1963
- Om de aandacht van de media te trekken wordt er een “ùars op Oostende” georganiseerd. De week daarop zal Gilbert Bécaud er een concert geven ten voordele van het zeepreventorium. De mars eindigde feitelijk in het zeepreventorium (waar de deelnemers de nodige verzorging kregen) en niet in Oostende.
Pour attirer l'attention des media, une marche sur Ostende est organisée. La semaine suivante, Gilbert Bécaud donnera un concert au Casino-Kursaal d'Ostende pour la construction de la piscine d'eau de mer. La marche se ternimera au préventorium, où les marcheurs recevront les soins nécessaires, et non à Ostende même.
- Weekeinde gehandicapte kind 11 - 12 mei 1968
- Een manier om naar buiten te komen was aanwezig zijn op beurzen en dergelijke. De geschiedenis van de muurschilderingen aan de ingang van de Tritonzaal komt ook aan bod, met tombola.
Une manière d'attirer l'attention est d'être présent lors de séminaires et de congrès. Ici, il s'agit d'un weekend consacré à l'enfant handicapé.
L'histoire des tableaux peints à l'entrée de la salle Triton est aussi expliquée.
- Eigen publicaties - Publications du prévent même
- Nazorgtips
Boekje dat ieder patient kreeg bij het verlaten van de instelling
Livret que chaque patient recevait à sa sortie de l'établissement).
- ZOOM
Kkontaktblad voor het personeel
Livre de contact pour le personnel.
- Triton
Tijdschrift van de vrienden van het zeepreventorium
Publication pour les 'amis du préventorium"
- A-magazine
Dagklapper van het zeepreventorium. Deze publikatie bestaat nog steeds en wordt opgehangen aan 't Wrak.
Journal hebdomadaire sur feuilles volantes. Ce "journal" existe encore et est affiché au bar.
- Diverse publikaties
Met aandacht voor de kussenklassen, sport en kinesie, muurschilderingen
Les publications du préventorium mettent l'accent sur les classes-coussins, le sport, la kinésie et les peintures murales réalisées par les enfants.
- Oude postkaarten - Cartes postales
- Le prévent a été fotographié de nombreuses fois pour la réalisation de cartes postales.
Er zijn heelwat oude postkaarten te vinden over het zeepreventorium
- Wat schreven de kranten - les coupures de presse
- Photoreportage "La Lanterne"
|