Navigation
Forum 		Zeepreventorium
Préventorium Marin 		Bunkers, plannen en luchtfoto's
Les bunkers, les vues aériennes et les plans 		Plan du préventorium marin pour les visiteurs
Plattegrond van het zeepreventorium voor de bezoekers



Le zeepréventorium marin (ZPM)

Plattegrond - Plan du domaine

De bunkers van het zeepreventorium (luchtfoto's, plannen, bunkerdays)
Les bunkers du préventorium: photos aériennes, plans et fieldtrips.

plan zeepreventorium 1969

plan zeepreventorium

Wat kan je allemaal vinden in het preventorium?
Het hoofdgebouw werd opgericht tussen de twee wereldoorlogen, met de steun van de familie Solvay, vandaar ook de originele benaming van het gebrouw.
    Het bevat (van links naar rechts):
  • de nederlandstalige scholen ('t Zeegat en het Zeelyceum), deze gebouwen zijn naderhand bijgeplaatst en waren oorspronkelijk een infirmerie, want het medisch paviljoen bestond toen nog niet
  • de woonplaats voor de groten (Beach boys), in gebouw "C"
  • de galerij-west met toegang naar 't Wrak en de Tritonzaal (de geschiedenis van de geschilderde panelen is naar een nieuwe pagina verhuisd)
  • het hoofdgebouw met slaapkamers, refters en de keuken (gebouw "A")
  • de galerie met de linnenkamer en
  • uiteindelijk de woonplaats van de allerkleinsten (gebouw "B")
Que pouvait-on trouver au prévent?
Le batiment principal date de l'entre-deux guerres et a été construit avec le soutient de la famille Solvay, d'ou le nom d'origine du batiment.
    Nous avons (de gauche à droite):
  • l'école néerlandaise, qui était à l'origine une infirmerie (le pavillon médical n'existait pas encore lors de sa construction)
  • les chambrées des grands (beach boys), pavillon C
  • la galerie ouest menant à la salle Triton (la partie consacrée à l'histoire des panneaux peints a été déplacée),
  • la partie centrale avec les dortoirs, réfectoires et la cuisine (pavillon A)
  • la galerie menant à la lingerie, et
  • finalement les chambrées pour les plus petits (pavillon B)
De Villa KOS en de Villa Kantekraai was de woonst van de hoofdgeneesheer en werd gebruikt voor de administratieve diensten. Villa kantekraai werd in 2006 afgebroken en Villa KOS herbergt de volwassen muco-patienten.
Het medisch paviljoen bevat alle medische diensten: pneumologie, radiologie, tandarts, bloedonderzoek (toen gebeurde de bloedafname door een prik in de vinger) en natuurlijk kinesie en zwemmen. Ondertussen is het medisch paviljoen met de grond gelijk gemaakt.
Wat niet op het beeld te zien is, is Prevent print, de drukkerij op het terrein van het zeepreventorium (in de bossen achter het medisch paviljoen). Het was een beschermde werkplaats dat niet enkel drukwerk produceerde voor het prevent zelf, maar ook voor de buitenwereld.
Volledig rechts op het plan heb je de HISS-school, waar de pappies en mammies les volgden. Zij verbleven in het hoofdgebouw in de mansardekamers boven de dortoirs van de jongens voor de pappies, en de mammies verbleven in de zolderkamers van het medisch paviljoen. 		La villa KOS et la Villa Kantenkraai étaient utilisées comme domicile du directeur Alexander et pour les services administratifs. La villa KOS héberge actuellement des patients muco adultes et la villa Kantekraai n'existe plus.
Le pavillon médical contient tous les services médicaux: pneumologie, radiologie, dentisterie, analyse du sang (la prise de sang s'effectuait par une pique dans le doigt) et évidemment la kiné et la natation. Le pavillon médical a litéralement été réduit en poussière.
Non visible sur la photo, le batiment du prévent print, un atelier protégé qui fournissait les imprimés non seulement pour le prévent, mais pour tout les environs. Il était situé dans les bosquets derrière le pavillon médical.
A droite sur le plan, l'école HISS où les pappies et mammies suivaient leurs cours. Ils logaient dans le batiment principal, dans les mansardes situées au dessus des dortoirs pour les pappies, tandi que les mammies logaient sous les toits du pavillon médical.
Tussen beide plannen, gedateerd van 1969 en halverwege de jaren '70 zijn er toch kleine verschillen:
  • De hindernissenbaan dat vroeger tot aan het meteorologisch station liep werd geconcentreerd achter het medisch paviljoen.
  • De kunstklassen in de duinen door Franck Pourcel enkele jaren vroeger geopend zijn in onbruik. Door de druk van de duinen kan het gebouw instorten.
  • Het bio-meteorologisch station wordt ook niet meer gebruikt.
  • De hoeve heeft "zeewinde" als naam gekregen, en ook de Allergia is herdoopt tot zeebries.
  • De meeste bunkers in de duinen werden vernietigd. Ook de bunkers waarin het meteostation gebouwd werden zijn weg.
Maar verder wordt eenzelfde plattegrond opnieuw gebruikt. 		Il y a quelques différences entre les deux plans, l'un établi en 1969 et le second quelques années plus tard:
  • La piste s'obstacles qui serpentait dans les dunes jusqu'à la station bio-météorologique est limitée à un parcours derrière le pavillon médical.
  • Les classes d'art dans les dunes, inaugurées quelques années auparavant par Franck Pourcel ne sont plus utilisées. la pression des dunes rend le batiment instable.
  • La ferme a reçu un nouveau nom, "zeewinde", de même que l'Allergia qui s'appelle maintenant zeebries.
  • La plupart des bunkers ont été détruits, même les bunkers qui contenaient la station météo ont disparus.

Code à introduire

In te geven kode