Het zeepreventorium nu

Kantekraai
Villa KOS, medisch paviljoen, Kantekraai

geen Kantekraai meer
Eén week later, geen Kantekraai meer!

Villa KOS
Villa KOS en medisch paviljoen

Piste d'obstacles
La piste d'obstacles

Tritonzaal
Achterkant van het gebouw zonder Tritonzaal

Tunnel naar het strand
Tunnel naar het strand

Hoger Instituut voor Sociale Studiën
HISS gebouw

Le préventorium des années 1970

Le préventorium marin maintenant, vue extérieure

Het zeepreventorium in de jaren 1970

Het zeepreventorium nu, buitenzicht



Het zeepreventorium nu | Le préventorium actuel

In de mails dat ik ontvang wordt mij regelmatig gevraagd hoe dat het preventorium er nu uitziet. Neen, het is nog niet afgebroken om plaats te maken voor luxueuze villa's voor veel te rijke toeristen (wat wel het lot geworden is van een andere preventorium in De Haan, namelijk de Home Familia).
Zoals je kan zien is de macadam van het handbalterrein vervangen door een groen syntetisch ding, het dak van het hoofdgebouw is volledig vernieuwd ('t was ook erg nodig!). De Villa Kos (links op de tweede en derde foto) wordt vernieuwd om onderdak te bieden aan volwassen mucoviscidose-patienten. Het medisch paviljoen zal binnenkort afgebroken worden (er komt een nieuw gebouw dat zich zal uitstrekken tot aan het Zeelyceum) en de Kantekraai is in minder dan een week met de grond gelijk gemaakt. Het is menens!


On me demande souvent ce qu'il est advenu du prévent. Non, il n'a pas encore été abattu pour faire place à des appartements de grand standing (c'est le sort qu'a connu le Home Familia, un des autres prévents du Coq).
Comme tu peux le voir, le macadam du terrain de handbal a été remplacé par une surface synthétique toujours verte. Le toit du batiment principal a été complètement rénové (c'était bien nécessaire!). La Villa Kos, bien visible sur la seconde et troisième photo (habitation du docteur Flahaut à l'époque) est en transformation pour acceuillir une quinzaine d'adultes atteints de mucoviscidose. Le pavillon médical ne répond plus aux normes de sécurité er sera bientot détruit (un nouveau batiment sera bientot construit sur les lieux et s'étendra jusqu'à l'école). La Villa Kantekraai (habitation de Fernand Alexander) a été démolie en moins d'une semaine. Les travaux de terrassement ont bien commencé le nouveaux complexe médical s'étendra de la Villa Kantekraai jusqu'à l'école et utilisera toute la superficie du pavillon médical actuel.

Logo Zeepreventorium
"Samen gezond opgroeien - Grandir avec les autres"
Het nieuwe logo

Willy Desomer n'est plus présent, mais la piste d'obstacle est toujours la! Ce qui me frappe, c'est la végétation très abondante aux alentours du prévent (cela me rapelle les photos de 1950): comme le prévent héberge moins d'enfants, les dégats aux plantes sont nettement moindres. Les enfants n'ont plus besoin de planter des fagots dans les dunes pour les stabiliser!


Willy Desomer is op pensioen, maar de hindernissenbaan is er nog steeds! Wat mij opvalt, is de weelderige begroeing op het terrein (het doet mij denken aan de foto's van de jaren '50): omdat het preventorium minder kinderen verzorgt worden de planten minder toegetakeld. Kinderen hoeven geen takkebossen meer in de duinen te planten om stuifzand te stabiliseren.

De tritonzaal is volledig vervangen door een polyvalente sportzaal. De typische houten construktie is weg, het is nu een rechthoekige betonblok geworden. Het hoort echt niet bij de rest van het gebouw.

De tunnel naar het strand is er wel nog. Er is een nieuwe duinenrij in wording (de duinen schuiven op een natuurlijke manier landinwaarts en er komt een nieuwe duin op het strand). De tunnel is goed zichtbaar op de uitvergroting, precies in het midden van het beeld.


La salle Triton a été remplacée par une salle omnisport. Plus de structure en bois mais un immense bloc de béton, encore plus laid que la réception. Le tunnel vers la plage existe toujours. Les dunes progressent naturellement vers l'intérieur du pays et une nouvelle dune est en train de se former sur la plage. Le tunnel est visible sur l'agrandissement, au milieu de l'image.

prevent print

Prevent-print (l'imprimerie sous forme d'atelier protégé située derrière le pavillon médical) n'est plus en fonction. Cette salle a probablement été utilisée comme discothèque car des préservatifs et des affiches diverses trainaient partout lors d'une visite précédente. Maintenant la salle est complètement vidée.


Prevent-print (de beschermde werkplaats achter het medisch paviljoen) wordt niet meer gebruikt. Het werd blijkbaar een tijd als fuifzaal gebruikt, want de zaal zat vol affiches en condooms toen ik een paar jaren terug het gebouw bezocht. Nu is de zaal volledig opgeruimd.

Er wordt gewerkt aan de HISS-school dat al jaren niet meer gebruikt werd. Vroeger was het de school van de pappies en mammies, totdat de school opgedoekt werd. Met een plat dak dat al jaren niet meer onderhouden werd vrees ik het ergste... De HISS-school moet tijdelijk onderdak bieden aan de medische staff terwijl dat het medisch paviljoen afgebroken en opnieuw gebouwd werd.


Le batiment du HISS (où les pappies et les mammies suivaient leurs cours) n'est plus utilisé depuis que l'école a été fermée. Maintenant, on est en train d'y travailler, mais je parie que le toit (plat) fuit de toutes parts quand il pleut. Le but de ces travaux est d'acceuillir momentanément les services médicaux pendant que le pavillon médical est abattu et reconstruit.


Code à introduire

In te geven kode