Zeepreventorium De Haan
behandelde aandoeningen - maladies traitées
Zeepreventorium
Home » Behandelingen - Traitements

“Samen gezond opgroeien”

Het zeepreventorium behandelt alle kinderen met chronische aandoeningen. Recentelijk werd villa KOS aangepast om onderdak en medische verzorging te bieden aan 9 volwassen mucopatienten. In totaal kan het zeepreventorium een 15-tal muco-patienten helpen. Hoewel mucoviscidose een enstige en ongeneeslijke ziekte is, probeert men de kinderen in de familiekring te houden. In het zeepreventorium verblijven muco-kinderen gemiddeld een paar maanden, voornamelijk om de technieken te leren om zo gezond mogelijk te leven: autogene drainage, lichaamsoefening, correct eten.

Obesitas kinderen verblijven een paar maanden in het zeepreventorium (maximaal een schooljaar), zodat ze hun gewicht onder controle kunnen krijgen en gezonde etensgewoonten aanleren. "Samen gezond opgroeien" is het motto van het zeepreventorium.

“Grandir avec les autres”

Le préventorium marin traite tous les enfants atteints de maladies chroniques. La villa KOS a été récemment remise à neuf pour acceuillir et traiter 9 patients muco adultes. En tout, le prévent héberge une quinzaine de patients muco. Bien que la muco soit une maladie grâve qui ne se guérit pas, on essaie de garder les enfants le plus souvent possible dans le cadre familial. Ainsi, les enfants ne restent en moyenne qu'un mois au préventorium marin, le temps qu'ils apprennent les techniques correctes: respiration, drainage quotidien, exercices physiques. Un enfant atteint de muco peut vivre une vie relativement normale s'il suit son traitement avec assiduité.

Les enfants obèses restent au maximum une année scolaire au préventorium marin pour réduire leur poids et apprendre à manger de façon correcte. "Grandir avec les autres" est la devise du préventorium.

Aandoeningen - maladies

Historique
Petit historique des maladies traitées au préventorium: tuberculose, asthme et mucoviscidose.
Historische schets van de aandoeningen die in het zeepreventorium behandeld worden.

Tot in de jaren '50 was tuberculose een ziekte dat talrijke slachtoffers opeiste. Met de betere levensomstandigheden verminderde het aantal slachtoffers. Eind jaren '50 werden de laatste tuberculosepatienten (beentuberculose) naar het KEI in Oostduinkerke (Koningin Elisabeth Instituut) getransporteerd en kon het ZPM zich toeleggen op de behandeling van astma-patienten. Betere leefomstandigheden door… industrie, en deze vervuilende industrie eistte op zijn beurt zijn tol.

La tuberculose était une maladie mortelle qui touchait de nombreuses personnes. Les conditions de vie aidant, le nombre de patients vint à diminuer fin des années '50. Les derniers pensionnaires atteints de tuberculose osseuse de l'institut Hélio-Marin furent transférés vers le KEI à Oostduinkerke et le prévent pouvait dès ce moment se consacrer en priorité aux asthmatiques.

Astma
Le traitement de l'asthme était surtout dominant dans les années 1970. L'asthme était entre-autre causé par le développement industriel et la pollution.
In de jaren '70 behandelde het zeepreventorium vooral kinderen met astma, een gevolg van de sterke economische en industrieele groei van het land.

Diverse: allergie en eczema, CVS, auto-immuunziektes zoals psoriasis,...
In deze groep hoort allergie (die vaak geassocieerd wordt met astma: astma kan door allergie veroorzaakt zijn), maar ook minder bekende ziekten zoals CVS (chronisch vermoeidheidssyndroom). Huidziekten zoals eczema worden ook in het ZPM behandeld.

Dans ce groupe apparait toutes les autres maladies traitées par le prévent. L'allergie (souvent associée à l'asthme, l'asthme pouvant avoir une composante allergique importante), les maladies de la peau et le syndrome de fatigue chronique (SFC) sont les plus courantes.

De kinderen van de zoute kus: Mucoviscidose
Mucoviscidose is een zeer ernstige erfelijke ziekte. 30 jaar geleden was de levensverwachting van een kind van de zoute kus hoogstens 5 jaar. Tegenwoordig kunnen mucoviscidosepatienten de volwassen leeftijd (40 jaar) bereiken, maar een zeer zware behandeling moet strikt opgevolgd worden. Men weet precies hoe de ziekte ontstaat (welk gendefekt), maar een oplossing is nog niet gevonden.

La mucoviscidose est une maladie héréditaire extrèmement grave. Il y a 30 ans, les enfants atteints de cette maladie décédaient endéans les 5 ans. Grace a une meilleure connaissance de la maladie, les personnes atteintes peuvent espérer atteindre l'age adulte si un traitement complexe et extrèmement rigoureux est correctement suivi. Nous connaissons la raison de la maladie (déficience génétique), mais il n'est pas encore possible de la guérir.

De talrijkste groep in het zeepreventorium: Obesitas
Het zeepreventorium is de enige erkende instelling in Vlaanderen voor de behandeling van overmatig dikke kinderen (samen met het Pulderbos, "het andere preventorium", maar deze instelling heeft zich gespecialiseerd in de revalidatie (onder meer van verkeersslachtoffers) en neemt geen obesistas-patienten aan).

Le préventorium marin est le seul institut en Flandre habilité à traiter les enfants atteints d'obésité. Le préventorium Pulderbos (avec le préventorium marin un des derniers rescapés de la vague des preventoriums et sanatoriums) peut aussi traiter les obèses, mais il s'est spécialisé dans la revalidation des enfants (par exemple suite à un accident de la circulation) et n'accepte pas les patients atteints de surcharge pondérale.
En France, 15% des enfants sont atteits de surcharge pondérale (résumé de l'article à droite). En cela, la France a dix années de retard sur les Etats Unis, où pas moins de 45% de la population adultes est obèse! Des statistiques récentes (Etats Unis) indiquent que l'espérance de vie d'un enfant obèse est inférieure à celle d'un enfant atteint de muco, ce qui est un comble!

Polio
Het zeepreventorium heeft nooit kinderen met paralysie ten gevolge van polio behandeld. Misschien werden er kinderen in de Hélio-Marin opgenomen na de oorlog, maar dit is geen algemene trend. De Familia was echter wel een centrum voor de revalidatie van kinderen die aan de gevolgen van polio leden.

Le prévent n'a jamais traité les séquelles de la poliomyélite. Le Hôme Familia par contre était un centre de revalidation.

01.08.2010 - 21:00:15 kekenbosch
JE CONNAIS UNE FAMILLE DONT UNE JEUNE FILLE DE 14 ANS EST OBESE? MAIS LES PARENTS ONT UN REVENUS LIMITE ET QUATRE ENFANTS?
CETTE JEUNE FILLE A BESOIN D'AVOIR UNE EDUCATION POUR SON ALIMENTATION, SA VIE NE TIENT QUE PAR INTERNET, ET POURTANT JE LA TROUVE MALHEUREUSE A CAUSE DE SON POIDS EXCESSIVE, LES PARENTS SE DEMANDENT A COMBIEN PAR MOIS CELA COUTERAIS POUR LES SOINS SI ILS METTAIENT LEURS FILLE AU PREVENTORIUM!!!! LA JEUNE FILLE SE REVOLTE QUAND LES PARENTS L'INTERDISE DE MANGER EN DEHORS DES HEURES DE REPAS!!! ELLE NE BOUGE PAS BEAUCOUP ET LES PARENTS TRAVAIL MAIS IL Y A ENCORE 3 JEUNES ENFANTS,
QUELLES SONT LES DEMARCHES QUE LES PARENTS DEVRONT ENTREPRENDRE,
MERCI DE ME LIRE?
EN ATTENDANT UNE REPONSE DE VOTRE PART

BIEN A VOUS

KEKENBOSCH LINDA

PS: JE CONNAIS LE PREVENTORIUM, J'Y SUIS RESTEE DANS LES ANNEES 74 A 77!!! J'AI ADOREE

01.08.2010 - 21:24:28 Marc Doigny
Le premier pas de la guérison, c'est la motivation. Si la fille se révolte quand on lui interdit de manger entre les repas, c'est mal parti pour elle dans la vie. Plus les années passeront, et plus il sera difficile de perdre du poids. Chaque année apportera son lot de problèmes de santé supplémentaires: problèmes cardiaques, problèmes des articulations, diabète. Ce n'est pas sans raison qu'on appelle les formes les plus extrèmes d'obésité “morbide obesitas”. En effet, on peut en mourir. Un muco peut vivre plus longtemps qu'un obèse (étonnant, non, aurait dit Pierre Desproges)
Même moi qui suis loin d'être obèse, je dois me contrôler pour éviter l'arthériosclérose.

Pour toute information en ce qui concerne l'admission, contactez info@zeepreventorium.be
Il faudra prendre contact avec le médecin traitant qui délivrera une attestation pour pouvoir être admis... S'il y a encore une place de libre.
Il n'y a pas de frais spécifiques au préventorium: les frais médicaux sont pris en charge par la mutuelle. Le trousseau (l'habillement) est fourni par le prévent et doit être payé. Il correspond aux frais fixes: vêtements, matériel scolaire, etc. En fait il s'agit des mêmes frais engendrés par un enfant, qu'il soit au prévent ou pas.