Le préventorium Marin 1970
Photos aériennes du prévent en 1970.
De bunkers van het zeepreventorium (luchtfoto's, plannen, bunkerdays)
Les bunkers du préventorium: photos aériennes, plans et fieldtrips.
Van links naar rechts: de villa Kantekraai (een korte tijd woning van Fernand Alexander en dan administratief centrum), het hoofdgebouw met het Zeelyceum, het gedeelte voor de Beach Boys, de galerij naar de Tritonzaal (niet zichtbaar), het middenstuk, de galerij naar de linnenkamer en het gedeelte voor de allerkleinsten. Volledig rechts in beeld, een deel van de HISS, de school voor sociale accidenten.
De gauche à droite: la villa Kantekraai (un certain temps la loge de Fernand Alexander puis centre administratif), le batiment principal avec le Lycée Marin, la partie pour les Beach Boys, la galerie menant à la salle Triton (pas visible sur cette photo), la partie médiane, la galerie vers la lingerie et la partie pour les plus petits. A droite sur l'image, une partie du HISS, l'école des accidents sociaux.
Au fond de l'image, le pavillon médical. A gauche devant le pavillon médical la Villa KOS (résidence de Jean Flahaut) et derrière le pavillon médical, à peine visible, l'imprimerie du Prevent Print (atelier protégé pour personnes handicapées). La salle Triton est ici bien visible. Qu'elle semble petite vue du ciel!
In de verte, het Medisch Paviljoen (MP). Ervoor links, de Villa KOS (woonst van Jean Flahaut) en erachter links, de drukkerij Prevent Print, een beschermde werkplaats voor gehandikapte mensen. Hier is de Tritonzaal goed zichtbaar. Wat lijkt ze klein vanuit de lucht!
Achteraan in de duinen de kunstonderwijs-klassen, beter bekend als "Hierdoenzeniks", (tekenen, theater, ...). Tijdens mijn verblijf werden de klassen minder en minder gebruikt (de muren werden voornamelijk als "contestatiemuur" gebruikt) en zelfs niet meer onderhouden. Op het einde van mijn verblijf zaten de klassen tekenen in het gebouw naast de hoeve.
La place principale. Le cylindre bizarre à droite existe toujours. Les terrains de sports sont maintenant en gazon synthétique (toujours vert!) et le toit a été réparé. C'était bien nécessaire, à la fin de mon séjour, il pleuvait dans les chambres des pappies!
Au fond dans les dunes, bien visible sur cette photo, les classes d'art (cours de dessin et de théatre), mieux connu sous le nom de "hierdoenzeniks" (y foutent rien ici). Ces classes dans le dunes étaient de moins en moins utilisées. On en a fait un "mur de la contestation" et vers la fin de mon séjour elles étaient même laissées à l'abandon. Les cours de dessin étaient alors donnés dans le second (et plus petit) batiment dans les dunes.
Algemeen zicht met De Haan aan Zee op de achtergrond. Let op de twee rode kruisen op het medisch paviljoen, getekend door de duitsers tijdens de tweede wereldoorlog. Het kruis op het hoofdgebouw is totaal verweerd.
Il était autorisé de dessiner et de peindre sur le sol et certains murs. Cela faisait même partie de la thérapie qui consistait à libérer le subconscient; les enfants avaient pour la plupart vécu des expériences terribles (crises d'asthme) et le 'finger painting' (peindre avec les doigts) permettait de se défouler en toute liberté.
En bas, au milieu de l'image, l'emplacement du Home familia qui vient d'être abattu.
Één van m'n laatste luchtfoto's van het zeepreventorium dateert van september 1999 toen de para's van Schaffen een dropping uitgevoerd hebben (foto's van de landing zie historiek 1990).
Onderaan in het midden van het beeld de plaats van de familia, dat zojuist afgebroken werd.
