Zeepreventorium marin (ZPM)

De verschillende preventoriums - les différents préventoriums

Home du Grand Air de Liége


Preventorium Frans Eyckmans


Home Familia

Sanatorium, preventorium of vakantiekolonie?
Wat is het verschil tussen een sanatorium, een preventorium, een zeehospitaal en een vakantiekolonie?
Quelle est la différence entre un préventorium, un sanatorium, un hôpital maritime et une colonie de vacances?

Home du Grand Air de Liége
Deze instelling was gelegen op de driftweg tussen De Haan en de Vosseslag, dus eigenlijk precies tussen de Familia en het Vrolijk Verblijf. Het was een instelling van het onderwijs van de stad Luik; zowel kinderen als volwassen mensen konden blijkbaar op kuur gaan. Let op de tekst op de achterkant van de kaart: "Un des agréables dortoirs de filettes". Deze kaart dateert uit de jaren '30 (de instelling opende zijn deuren in 1933).
Thans is dit een medisch pedagogisch instituut en biedt het onderdak aan gehandicapte kinderen.

Cette institution située sur le driftweg entre Le Coq et le Vosseslag (précisément entre deux autres préventoriums: le Familia et le Gai Séjour) appartenait aux écoles publiques de Liége. remarquez le texte au verso de la carte postale: "Un des agréables dortoirs de filettes". Cette carte date en effet d'avant la seconde guerre mondiale. Ce préventorium a vu le jour en 1933 et héberge maintenants des enfants handicapés.

Georges Born: Vòòr 1969 - Avant 1969 Après 1969 - Na 1969
De Georges Born was een preventorium dat heelwat ouder was dan het zeepreventorium. Het werd samengevoegd met het nabijgelegen zeepreventorium, om halverwege de jaren '70 gesloten te worden.
Le Georges-Born est antérieur au préventorium marin. Il a fusionné avec ce dernier, pour disparaitre au milieu des années 70.
Contribution de Joseph De Rijck.

Pulderbos en KEI
De Pulderbos was de enige grote preventorium dat ook gespecialiseerd was in astma-behandeling. Nu is men overgeschakeld op revalidatie van kinderen.
De KEI (Koningin Elisabeth Instituut) had zich al in de jaren '50 gespecialiseerd op de revalidatie. Tegenwoordig is het een rusthuis en revalidatiecentrum.
Le pulderbos est également un préventorium qui s'était spécialisé dans le traitement de l'asthme. Maintenant, l'institution s'occupe de la revalidation post-opératoire d'enfants.
Le KEI à Oostduinkerke a toujours été un centre de revalidation, mais surtout pour les adultes. Maintenatnt, ce centre est devenu une maison de repos avec revalidation.

Sanatorium Joseph Lemaire
Le sanatorium Joseph Lemaire à Tombeek construit en 1937 a servi exactement 50 ans. Il ne reste plus que des ruines du bâtiment. Sort peu envieux, certes, mais meilleur que celui du Familia, du Gai Séjour et même de l'Hélio Marin.

Gai séjour - Vrolijk verblijf 1920..1940 1945..1996
Ce préventorium situé au Vosseslag (entre le Coq et Bredene) est un des plus anciens de Belgique. Maintenant il est détruit pour faire place à des appartements de vacances.
Deze instelling gelegen aan de Vosseslag was één van de oudste van België. De instelling werd afgebroken om plaats te maken voor vakantieappartementen.

Home Familia
De Home Familia was vroeger het preventorium Frans Eyckmans en ging pas in 1936 over in de handen van "La Famille", een kristelijke ziekenbond die een nieuwe naam voor de instelling koos: de Préventorium Familia. Talrijke foto's van Karel Joostens.
Le hôme Familia était à l'origine le preventorium Frans Eyckmans. Ce n'est qu'en 1963 qu'il passa en des mains catholiques et changea de nom: le Préventorium Familia. Nombreuses cartes postales de l'époque offertes par Karel Joostens.

Texte français sur le Hôme Familia.
Le Familia traitait aussi les séquelles de la poliomyélite.

Nederlandstalige tekst over de Familia
Deze instelling zorgde onder andere voor de revalidatie van kinderen die polio hadden opgelopen.

Les photos offertes par les anciens pensionnaires. Vous en trouverez aussi sur les autres pages, photos anonymes ou cartes postales d'époque.
De geschonken foto's en documenten van de anciens van de Familia. Stuur ook je foto's door en ze worden binnen de 24 uur opgenomen.


Luchtfoto Familia geschonken door Karel Joostens
Met op de achtergrond de Sparrenduin.

Karel Joostens
De Home Familia: een folder uit de jaren '60 en het leven en de behandeling in de familia met talrijke foto's, met als eindpunt de afbraak van de kapel en de verbouwing tot vakantiecentrum.
Un dépliant des années 60 et la vie et les traitements avec de nombreuses photos du Hôme Familia, des années 60 jusqu'à la démolition de la chapelle et la transformation en centre de vacances
Sparrenduin
De Sparrenduin was een vakantiecentrum. De jaren '60 en '70 betekenden het hoogtepunt van het sociaal toerisme: als je bij de vakbond zat kon je goedkoper op vakantie gaan naar een centrum aan de kust. Voor de kinderen was dit echt een toppunt, en velen van de generatie van toen denken vol weemoed terug aan deze periode (zoals je in de verschillende bijdragen kan lezen).
Le Sparrenduin était un centre de vacances. Tu pouvais passer tes vacances à bon marché dans un centre à la côte belge pour peu que tu soit syndiqué. La vie en groupe était une Vie de rêve pour les enfants et beaucoups d'adultes se remémorent cette période bénie.

Hôme de l'espérance

16.06.2008 - 15:08:10 Moray Corinne
Bonjour, dans les annees 1955 j'ai sejourne 3 mois au preventorium qui s'appelait alors HOME DE L'ESPERANCE
le directeur de l'epoque s'appellait Mr. Migeotte. Hormis les siestes obligatoires je n'ai que de bons
souvenirs de cette epoque. La ceuillette des mures, les colis des parents avec le banania, les excursions en chansons, rien que du bonheur en y repensant il me semble que meme les inevitables poux etaient plus sympa a cette epoque. Amities aux anciens et aux autres. Corinne.
Le Home de l'espérance était situé au centre du Coq et est maintenant devenu maison communale. A l'origine, le batiment était le Grand-Hotel du Coq. Pendant la guerre, il a servi de base de ravitaillement pour les allemands et après la guerre il a été reconverti en hôme par la Société Coopérative Intercommunale d'Œuvres Sociales de la région de Charleroi. Il s'agissait d'une colonie de vacances au sens large: Les enfants dont la situation familiale était précaire étaient aussi admis. La durée d'un séjour était normalement de 3 mois. des cours étaient donnés par le directeur et il y avait un cabinet médical à l'étage. Un bâtiment chargé d'histoire!
10.10.2009 - 14:23:52 Stéphane Martin
Je me souviens avoir séjourné au Home de L'Espérance durant les printemps 1972 et 1973 et ce dans le cadre de "Vacances Scolaires". Le séjour durait deux semaines. On avait cours (école primaire 5e et 6e) le matin et sorties & sport & attractions & visites l'après midi et le week-end. Le nom de Mr Migeotte me dit quelque chose et je crois qu'il était en effet encore directeur de ce home dans les années 70... Quand je vais "à la mer", Le Coq demeure pour moi la station balnéaire belge la plus attractive car non défigurée par de gros immeubles à appartements et encore remplie de jolies villas et beaux batiments. Quoique désormais converti en maison communale & bibliothèque & hotel de police, le batiment du home demeure encore bien présent et très bien conservé en plein coeur de la station.

Code à introduire

In te geven kode