|
De jaren '70: de Alexander-jaren - Les années 70: les années Alexander
|
|
|---|
Les classes-coussin ne se conjugent plus qu'au passé
De kussenklassen zijn voorgoed voltooid verleden tijd
|
|---|
Il est impossible de parler des années 70 sans parler d'Alexander. Mais il est tout aussi impossible de comparer la situation à cette époque avec la situation présente: la société civile à fortement évolué. Faire planter des fagots par les enfants (ou les faire ramasser les déchets sur la plage et les terrains) est maintenant hors de question!
Je kan niet spreken over de geschiedenis van het zeepreventorium zonder de naam Alexander te gebruiken. Maar je kan de situatie van toen ook niet vergelijken met de huidige situatie: de maatschappij is volledig veranderd. Wat is de jaren '60 mogelijk was, zoals aan 160 over de koninklijke baan razen zou nu niet meer mogelijk zijn.
- Les années 70 - de jaren '70
- Les mentalités à cette époque.
Waren de jaren'70 hardere tijden?
Speciaal nummer van Triton 1970, het magazine voor de Vrienden van het Zeepreventorium. Numéro spécial de Triton 1970, le magazine des Amis du Préventorium.
Eind '70: de moeilijke jaren - la période des vaches maigres
La crise écomique
- Het zeepreventorium
- Wat heeft het preventorium mij gebracht? Positieve en negatieve punten
Le prévent avait ses points positifs et négatifs.
- Fernand Alexander
- Fernand Alexander werd door sommigen op handen gedragen, door anderen afgedaan als een charlatan. Zelfs meer dan 25 jaren later is het zeer moeilijk de waarheid te achterhalen.
Wie was Fernand Alexander, wat was zijn visie?... en wat was de werkelijkheid?
Qui était Fernand Alexander? Quel était la vision qu'il avait du prévent et de l'éducation des enfants? Et qu'en était-il en réalité?
Les élections - de verkiezingen
