Een terugkerend beeld van de jaren '60:
de bevroren zee.
La mer jelée dans les années 60.
Alexander liep toen al graag in de kijker
Het was de tijd dat hij altijd in een witte jas te zien was.
C'était l'époque où le professeur se faisait voir en veste blanche.
Bien plus tard viendra la mode des foulards.
Sacha Distel op bezoek
Een militaire défilé op 1 mei 1963
Ronde van Belgie april 66
De tunnel in 1963.
De Tritonzaal was toen maar een tijdelijke houtconstruktie.
|
|---|
1960 (II)
Het logo van het zeepreventorium in de jaren '60.
Le logo du préventorium marin intègre la croix de Lorraine, symbole de l'Hélio-Marin
Informatie over Will Tura staat op een nieuwe pagina.
Gilbert Bécaud
La page Gilbert Bécaud (inauguration de la nouvelle piscine d'eau de mer en 1963) a été déplacé vers une nouvelle page, ainsi que la marche sur Ostende du 30 mars 1963, préléminaire au concert au casino d'Ostende
De bijdrage over de inhuldiging van het nieuw zeewaterzwembad door Gilbert Bécaud in 1963 werd naar een nieuwe pagina verplaatst, zoals de mars op Oostende van 30 maart 1963.
Sprookjesnacht
Programme 1960
Vanaf de jaren '60 wordt er jaarlijks een sprookjesnacht georganiseerd; eerst in een tent voor het hoofdgebouw, vanaf 1965 in de nieuwe Tritonzaal. Deze feesten waren enorme braspartijen, maar brachten ook heelwat geld op:
- 2 augustus 1960: 206.000 BEF (met een optreden van de bekende operettezanger Luis Mariano)
- 5 augustus 1961: ? BEF (Robert Hancre (was al in 1960 aanwezig), Orkest Leo Martin, Eduard Cailleau, Les Cousins (een jongensband —toen al)). Een windhoos vernietigde de dag ervoor de feesttent: alles moest op één dag opnieuw gebouwd worden.
- 4 augustus 1962: 200.000 BEF, show opgenomen door de BRT, met Willy Lustenhouwer
- 5 augustus 1963: 227.000 BEF, met Adamo, Will Tura, ...
- 15 augustus 1964: ? BEF, vliegmeeting boven het Zeepreventorium en paraoefeningen op het strand, met het orkest van Leo Martin, presentatie Jan THeys, Udo Jurgens, Adamo, Marva, ...
- 14 augustus 1965: Eddy Wally, Duo Akropolis, Rocco Granata, presentatie Jos Baudewijn en Jean Claude
Vanaf 1971 zal de sprookjesnacht naar het voorjaar verschoven worden: meer en meer mensen waren in verlof in augustus, meestal in het buitenland (de sponsors waren rijke mensen, die in de zomer in het buitenland verbleven).
Nuits féeriques
Programme 1962
Le prévent deviendra le cadre de fêtes grandioses à partir de 1960; d'abord dans un chapiteau devant le batiment principal, puis à partir de 1965 dans la toute nouvelle salle Triton. On buvait beaucoup, mais ces fêtes rapportaient aussi énormément d'argent.
- 2 août 1960: 206.000 BEF (avec la présence du chanteur d'opérette bien connu Luis Mariano)
- 5 août 1961: ? BEF (Robert Hancre (déjà présent en 1960), l'orchestre de Leo Martin, Eduard Cailleau, Les Cousins (un boysband —cela existait déjà à l'époque)). La veille, une mini-tornade a ravagé le chapiteau, qui a du être reconstruit le jour même.
- 4 août 1962: 200.000 BEF, spectacle enregistré par la BRT, avec Willy Lustenhouwer
- 5 août 1963: 227.000 BEF, avec Adamo, Will Tura, ...
- 15 août 1964: ? BEF, meeting aérien au dessus du préventorium marin, suivi d'exercices des paracommandos sur la plage. Orchestre de Leo Martin, presentation Jan THeys, Udo Jurgens, Adamo, Marva, ...
- 14 août 1965: Eddy Wally, Duo Akropolis, Rocco Granata, presentation Jos Baudewijn en Jean Claude
Les nuits féeriques seriont déplacées vers le début de l'annéa à partir de 1971: beaucoup trop de personnes étaient en vacances en été, et les voyages à l'étranger prenaient de l'ampleur.
La réclame dans la brochure de la nuit féerique
Certaines publicités sont pertinentes, d'autres nettement moins! On ne manquera pas de noter que le cher docteur Alexander ne manque pas de contacter des producteurs de tabac pour faire de la réclame (un comble). Des exemples seront présentés sur la page Gilbert Bécaud. Mais le docteur était un grand fumeur et fumait partout, même en présence des enfants.
Quelques publicités qui seraient maintenant inconvenues: pour du meprobamate, un anti-douleur et calmant dont les effets secondaires sont comparables à ceux du valium. Papa est tranquille, mais ce produit est maintenant pratiquement hors-la-loi. La pub pour des friandises aurait également été interdite en 2006, maintenant que le préventorium marin s'est spécialisé dans le traitement de l'obésité.
Reklame in het sprookjesblad
Sommige advertenties zijn OK, maar andere reklameboodschappen heelwat minder. Dokter Alexander vroeg regelmatig aan tabaksproducenten om reklame te doen in de publikaties van het preventorium (voorbeelden zullen te zien zijn op de pagina over Gilbert Bécaud). De dokter rookte enorm, ook in aanwezigheid van de kinderen. Toch niet zo'n goede voorbeeld...
Nog reklameboodschappen die nu ongepast zouden zijn: voor meprobamate, een pijnstiller en kalmeermiddel dat blijkbaar aan kinderen gegeven werd. De neveneffekten van meprobamaat zijn vergelijkbaar met die van valium, en er treed heel snel gewenning op. Reklame voor snoepgoed is tegenwoordig nog meer taboe, nu dat het zeepreventorium zich gespecialiseerd heeft in de behandeling van obesitas.
En 1961, le chapiteau est détruit par une tornade. Il a été reconstruit en 24 heures.
In 1961 wordt de feesttent door een windhoos vernietigd. De dag nadien stond de tent opnieuw recht.
A l'intérieur du chapiteau en 1961.
A part la publicité et le programme, la brochure de la nuit féerique contenait aussi des informations succintes sur le préventorium marin.
Naast reklame en het programma bevatte het sprookjesblad ook (zeer) korte informatie over het zeepreventorium. De infirmerie (met de bekende zonnekuur) zat toen nog in het gebouw dat nu de school is.
La mise en service du pavillon médical se fait petit à petit, l'infirmerie (avec sa salle de bronzage) étant encore situé dans le batiment qui est maintenant l'école. C'est le début des années de gloire du prévent se situent vers 1960-1970, quand tous les dortoirs étaient remplis. Les garçons vivaient dans les dortoirs au pavillon principal, les filles dans les chambres au pavillon médical, et les pappies et mammies vivaient dans les chambres sous les combles (batiment principal et pavillon médical). Fernand Alexander a fait du prévent un institut de renommée mondiale.
Le préventorium Georges Born de Wenduine fut intégré au préventorium du Coq en 1969, pour disparaitre quelques années plus tard.
La suite de l'historique: les années 1970 - het vervolg van de historiek.
Code à introduire
In te geven kode |
|---|
