2000...

Sur la seconde photo, tu la vois en compagnie de Jean Chevaillier (maintenant retraité) qui est le promoteur d'une technique de drainage mondialement reconnue: le drainage autogène.

Gella (van het bekend komisch duo Gella en Ulla dat in die tijd (2003) vaak te horen was op de radio met spotjes voor Selexion) is eens langsgeweest naar aanleiding van de obesitas sportdag. Je weet het misschien nog niet, maar ondertussen heeft het zeepreventorium zich gespecialiseerd in de behandeling van adipositas, een snelgroeiende nichemarkt (hoewel de staatstoelagen uitgerekend worden per persoon en niet per ton).

Op de foto zie je Gella Vandecaveye samen met Jean Chevaillier (nu op pensioen), de promotor van de autogene drainage.

De verniewde Tritonzaal is het kader van tentoonstellingen en aktiviteiten zoals een concert van Uitblazen, een gezinsdag, Technopolis (oktober 2005). Het concert werd in de galerie voor 't Wrak gegeven. Ze hadden daarvoor beter een kinesie-zaal gebruikt om uit te blazen (in-2 en 3, uit-2,3,4, 5, 6,   7,   8 en nèèègen).

La salle Triton qui a complètement été remplacée par une salle omni-sport moderne est toujours le cadre d'activités diverses, comme un concert "Uitblazen" ou même Technopolis.

Le salle Triton est aussi le cadre de séminaires, comme par exemple celui traitant de l'obésité (ben tiens). La salle de projection n'existe plus, mais les moyens techniques audio-visuels ne manquent pas.

In de nieuwe Tritonzaal heeft de oude projectiecabine plaats moeten ruimen voor modernere audio-visuele middelen (hier een symposium over (alweer) obesitas). Veel keuze aan onderwerpen hebben ze niet, over het kweken van paprika's in de zeeduinen kunnen ze niet meespreken.

Moederdag in 2005. Alle moeders krijgen blijkbaar een pakket. Wat zit er in? Corn Flakes, twee flesjes fruitsap, een assortiment fruit in plastiek verpakt (1 appel, 1 sinaasappel, 1 banaan en een ander onduidelijk vrucht). Een hint dat moeders ook het goede voorbeeld zouden moeten tonen!

De Tritonzaal voor de personeelsfeest (25 november 2005). Hoe de zaal eruit zag na de personeelsfeest is niet voor publikatie geschikt.

La fête du personnel a encore cours dans les années 2000.

De zeer multifunctionele Tritonzaal wordt gebruikt voor een verkeersparcours (maart 2005).

Motortreffen 't Zèètje 25 mei 2002

Zie ook de indexpagina over het huidig zeepreventorium.

Voyez aussi l'index consacré au préventorium actuel.