Le batiment principal du préventorium a fort souffert de la guerre et ne sera remis en fonction qu'en 1953.
Het hoofdgebouw van het zeepreventorium kreeg het zwaar te verduren tijdens de tweede wereldoorlog en zal pas opnieuw in gebruik genomen worden in 1953. |
Remise en route
Het hoofdgebouw had heelwat geleden onder de oorlog. Deze foto is op 12 december 1946 genomen. De Duitsers hadden een vijver aangelegd (bluswater) en de kinderen van Fernand Parisel konden op het bevroren vijver schaatsen. De vijver is nog zichtbaar in 1953
Le batiment principal a beaucoup souffert de la guerre et ne sera réouvert qu'ue 1954. Les allemands avaient construit une mare artificielle pour avoir de l'eau en cas d'incendie. En 1946, la mare était jelée et les enfants de Fernand Parisel patinent sur la glace. Cette mare est encore bien visible en 1953. Fernand Parisel ira au KEI (Koningin Elisabeth Instituut) à Oostduinkerke en novembre 1957 avec les derniers patients atteints de différentes formes de tuberculose. Historique 1938 - 1957 (Hélio-Marin) | Les années de guerre
Réouverture des batiments SolvayOok het hoofdgebouw had zijn zonnegalerij Le batiment avait aussi sa galerie ensoleillée Pendant la guerre, le batiment fut utilisé par les Allemands comme base de formation. Aprè la guerre, le batiment fut laissé à l'abandon jusqu'en 1953, tous les malades étant acceuillis dans le centre Hélio-Marin. Le médecin-chef est René Dupont, qui sera remplacé un an plus tard par Fernand Alexander (agé de 28 ans!). Ce n'est que dans les années 60 que le prévent s'est spécialisé dans le traitement de l'asthme. Entretemps, des soins étaient aussi donnés aux filles ayant des problèmes de croissance dû à la malnutrition après la seconde guerre mondiale.
In juni 1954 werden de Solvay gebouwen opnieuw in gebruik genomen. De hoofdgeneesheer was René Dupont. Op de foto's rechts zie je duidelijk de toestand in het jaar 1954: er waren nog geen sportvelden aangelegd, de twee galerijen waren nog niet gesloten, de bar 't Wrak en de Triton-zaal bestonden nog niet. In 1955 nam professor doktor Fernand Alexander de leiding van het preventorium over, hij was pas 28 jaar geworden. Wij als kind lachtten met de naam "Señôr Doktôr Professôr Alexzzander", maar Fernand Alexander was heel fier dat hij niet enkel dokter was, maar ook professor (=lesgever aan de universiteit). Het personeel noemde hem "de rosten", en daar kon hij niet mee lachen.
Il était de tradition qu'un salut au drapeau soit organisé chaque jour; l'endroi utilisé étant la place devant le batiment central (l'entrée était alors située à l'est). Ce salut au drapeau sera encore une fois organisé dans les années 60 lors de la visite d'Annie Cordy. En haut de la première photo, tu vois le Hôme familia, qui était également un préventorium, mais de tendance catholique (il y avait des sœurs partout). Je suis resté environ une année au familia avant mon séjour au préventorium marin. |
Code à introduire In te geven kode |
---|