Photo aérienne du Georges Born juste après la seconde guerre mondiale Een klaslokaal in de Georges Born De gevel van de Georges Born Een refter in de Goerges Born

La première photo a été prise juste après la seconde guerre mondiale. Contrairement au zeepreventorium, le Georges Born n'a pas été utilisé par les allemands (voir historique de la seconde guerre mondiale et plan du terrain). Le terrain aux alentours ne contient pratiquement aucun bunker.

Les photos suivantes (scans de cartes postales dépoque) ont été offertes par Joseph DeRijck (pensionnaire au Georges Born dans les années 50). Elles datent probablement d'avant les années 30: c'esp probablement la toute première série de cartes postales consacrées aux différents préventoriums.

Een mail ontvangen uit Canada: Il y a quelque temps j'avais découvert votre site web et j'y ai laissé un message adressé à toute personne qui aurait connu l'Institut Georges Born au temps où j'y ai passé un séjour prolongé.
Aujourd'hui je fais partie de ce qu'on appelle communément les "papys"; eh oui, nous y arrivons tous un jour ou l'autre.
Si ma mémoire est bonne j'étais pensionnaire durant les années 1950-51... mais je peux me tromper de quelques mois.
À l'époque, mme De Backer était directrice et l'institutrice de ma classe s'appelait juffrouw Soete. Pauvre dame que certains élèves ont quelque peu énnervé par moments; dont moi et j'ai un peu honte de l'avouer. Elle se fâchait tellement qu'elle vociférait en faisant semblant de nous arracher la langue quand on parlait trop durant les heures de classe...Que de souvenirs...
Auriez-vous une suggestion quant aux démarches à suivre en vue d'entrer en contact avec un ou des "survivants" de cette époque?
Dès que j'avais eu la chance de pouvoir surfer sur le net, il y a un peu plus de 10 ans, j'avais déjà commencé à faire des recherches sur Google avec l'espoir de trouver des liens avec l'institut mais en vain.
Cette fois...c'est réussi!
Je joins une photo de moi prise à l'arrière du bâtiment principal, je pense et j'ai eu la chance il y a plusieurs années d'acheter, à un marché aux puces à Nieuwpoort, une série de cartes postales anciennes représantant différentes sections de l'ancien bâtiment.

Sincères salutations du Québec (J'habite au Canada depuis 1957)

Joseph (De Rijck) joray [@] telupton.com

Foto rechts: direktie en personeel van het preventorium Georges Born. Van links naar rechts: Mej. Angèle Soete, Mej. Nelly Maas, Mevr. Flora Nijsters, Mej. Marguerite Courtoy, ?, Mej. Lea Maas, Mej. Elvire Debacker, Julien Lebbe, Mevr. Louise Doutreluingne-Steen Louis Verbruggen
(kranteknipsel)

De algemene gezondheid van de bevolking begin vorige eeuw was matig; tuberculose was een gevaarlijke ziekte. Iedere gemeente aan de kust moest blijkbaar zijn eigen preventorium hebben. De Haan bestond nog niet: de huidige gemeente was gesplitst in twee delen: Klemskerke (met als deelgemeenten de Vosseslag en een deel van De Haan) en Vlissegem (met Wenduine en de restanten van De Haan).

La population ouvrière n'était pas en bonne santé il y a un siècle: la tuberculose faisait des ravages et les patrons industriels voyaient leurs ouvriers tomber malade les uns après les autres. C'est ainsi que les industriels ont créé une série de préventoriums. Chaque commune se devait d'avoir son prévent. A l'époque la commune du Coq n'existait pas encore: Le Coq résulte de la fusion de deux petites communes, Klemskerke (avec le Vosseslag et une partie du Coq-sur-Mer) et Vlissegem (avec Wenduine).

Wenduine a connu plusieurs institutions pour enfants prétuberculeux: à commencer par l'hospice maritime qui était un hôpital pour enfants en convalescence (1878-1899), suivi de la "Villa Maritime" (aussi appellée Villa Les Oyats) datant de 1903. Le batiment a souffert des dégats de la première guerre mondiale et la famille Born s'est occupé en partie de sa reconstruction. L'Hospice Maritime (laissé à l'abandon par manque de moyens) fut également rénové de fond en comble et recevra un nouveau nom: le préventorium Georges Born. Pendant l'interbellum les deux batiment étaient simultanément en fonction, la Villa Maritime hébergeant les adolescents.

Le préventorium Georges Born fut inauguré par la reine Elisabeth en 1924 (un an après avoir inauguré le préventorium marin). De nombreux dégats causés par la guerre ont retardé la réouverture jusqu'en 1954, de nouveau par la reine Elisabeth (également un an après avoir réouvert le préventorium marin). La Villa Maritime ne fut plus utilisée comme préventorium après la seconde guerre mondiale, le batiment faisant double usage avec le Georges Born. A l'endroit de la Villa Maritime s'élève maintenant "Villa Maritiem", un centre de vacances.

Wenduine had al heel vroeg een instelling voor pretuberculeuse kinderen: de Hospice Maritime dat de eerste zeehospitaal was (1878-1799), gevolgd door de "Villa Maritime" dat in 1903 gebouwd werd. Het gebouw had grote schade opgelopen tijdens de eerste wereldoorlog en de familie Born zorgde gedeeltelijk voor de wederopbouw.

De Villa bleek spoedig te klein en de verlaten Hospice Maritime werd volledig gerestaureerd: het werd de preventorium Georges Born. Beide instellingen bleven terzelfdertijd aktief, de Villa herbergde vooral adolescenten. De officiële inhuldiging van het preventorium Georges Born gebeurde door Koningin Elisabeth in 1924 (zij had eveneens het zeepreventorium ingehuldigd in 1923). Grote schade tijdens de tweede wereldoorlog, zodat het gebouw pas terug in gebruik kon genomen worden in 1954 (inhuldiging opnieuw door Koningin Elisabeth, één jaar nadat het zeepreventorium eveneens voor de tweede maal ingehuldigd werd).

Bron - Source: Wenduine, van middeleeuws vissersdorp tot familiebadplaats - Germain Monteyne & Ronny Vandaele ISBN 9789079528011.

21.03.2008 - 01:18:21 Joseph De Rijck Bonjour, C'est avec plaisir mais aussi avec une certaine amertume que je viens de découvrir ce site. Avec plaisir car cela me rappelle les nombreux mois que j'ai séjourné dans le préventorium à l'époque où le bâtiment avait encore du caractère. Avec une certaine amertume car j'avais constaté il y a plusieurs années, lors d'une visite en Belgique, que ce beau et vieux bâtiment avait été remplacé par d'affreux gigantesques blocs de béton. Cela m'avait causé quelques pincements au coeur et depuis j'ai bien essayé de retrouver une ou d'autres personnes qui auraient séjournées dans ce préventorium durant les années 1950-51-52 Je pense que c'était durant ma visite au pays que j'ai eu la chance d'acheter, dans un marché aux puces à la côte, une série d'anciennes cartes postales représentant plusieurs vues de l'ancien bâtisse. Ah! je viens de noter que '' pour entrer en contact avec d'anciens pensionaires, il faut utiliser plutôt le livre d'or '' Ce que je ferai sous peu. Finalement, très heureux d'avoir découvert cette page!! :-)

09.12.2008 - 20:31:50 Lahaut Patrick Bonjour, J'ai déjà ecrit sue ce forum mon passage au préventorium georges born. Marc Doigny m'a fait savoir que les témoignages se font de plus en plus rares à propos de cet établissement. Voilà que je découvre (un peu tardivement) cette photo ou j'ai reconnu Mme De backer et Melle Courtois respectivement directrice et infirmiere en chef de cette époque! Quelqun pourrait-il fournir d'autres photos ou témoignages de mon époque 1960 à 1965? J'en serai ravi et je profite de l'occasion pour remercier l'auteur de ce site qui est formidablement bien fait. Patrick

12.03.2009 - 10:57:55 Hamende Andre Bonjour1 J'ai sejourne a la Villa Maritime en avril-juin 1940. Mon jeune frere etait au preventorium George Born. Nous allions en classe a la Villa des Oyas pres du preventorium.J'etais alors en 5eme primaire. J'aimerais me rappeller du nom de l'institutrice! Je faisais partie du 3eme groupe qui etait dirige par madame Licht. Madame Midnight etait la directrice de la Villa A cause de l'occupation, on nous a transfere a Braaschaat au Domaine Hof ten Bosch. De la, j'ai ete transfere au Lizzie Marsily de Westmalle en aout 1940 ou je suis reste jusqu'en juin 1942. Je garde un bon souvenir de Wenduyne! Salut a tous, Andre

03.10.2009 - 07:05:44 Rivet Michel Bonjour .Je viens également de découvrir ce site...que d'année passé depuis. j'ai été au préventorium Georges Born en 1954 .j'avais 06 Ans et je suis resté 09 mois.Je ne me souviens pas des noms du personnel .Mais je me souviens très bien du klaxon du tram quand nous étions au lit et que j'ai jamais oublier...aussi les promenade (en groupe)sur la plage.Je me souviens aussi (en voyant les photos )du bâtiment et de la classe.mon père était décèdé depuis trois ans... et venait me voir une fois par mois. Pas toujours de bon souvenirs. A+ Michel

07.03.2010 - 09:21:27 Phil ROOSELEER Bonjour, Ayant acquis depuis peu un PC, l'idée m'est venue de faire des recherches concernant le " le prévent" ! Quelle ne fut pas ma surprise de retrouver tous ces témoignages d'anciens pensionnaires. A mon tour de me présenter. J'ai été pensionnaire de mi 1951, j'avais 8 ans, jusqu' à mi 1953. Il va sans dire que cette période de mon existence reste gravée dans ma mémoire et que des souvenirs, dont plusieurs très précis, me reviennent très régulièrement à l'occasion d'évocations du passé. Cela va de la première nuit passée loin des siens en passant par toutes les situations ( plutôt agréables ) du quotidien d'un établissement tel que le " prévent " . Mes souvenirs sont tellement nombreux que je ne pourrai les énumérer ici dans le contexte de ce témoignage. Néanmoins, je serais très heureux de pouvoir en parler et de les partager plus en détail avec d'éventuels pensionnaires ou autres, témoins de cette même époque. Dans l'attente d'une quelconque réactions, je reste à la disposition de toutes personnes qui voudraient bien me contacter.

07.03.2010 - 09:31:52 Phil ROOSELEER Bonjour, Ayant acquis depuis peu un PC, l'idée m'est venue de faire des recherches concernant le " le prévent" ! Quelle ne fut pas ma surprise de retrouver tous ces témoignages d'anciens pensionnaires. A mon tour de me présenter. J'ai été pensionnaire de mi 1951, j'avais 8 ans, jusqu' à mi 1953. Il va sans dire que cette période de mon existence reste gravée dans ma mémoire et que des souvenirs, dont plusieurs très précis, me reviennent très régulièrement à l'occasion d'évocations du passé. Cela va de la première nuit passée loin des siens en passant par toutes les situations ( plutôt agréables ) du quotidien d'un établissement tel que le " prévent "et entre autre, la présence toujours aussi impressionnante de Mme De Backer ! . Mes souvenirs sont tellement nombreux que je ne pourrai les énumérer ici dans le contexte de ce témoignage. Néanmoins, je serais très heureux de pouvoir en parler et de les partager plus en détail avec d'éventuels pensionnaires ou autres, témoins de cette même époque. Dans l'attente d'une quelconque réactions, je reste à la disposition de toutes personnes qui voudraient bien me contacter.

Code à introduire In te geven kode