Françoise Pirard
Autres contributions - andere bijdragen
Françoise Pirard, on ne risque pas de la rater! Déjà à l'époque on disait d'elle qu'elle avait été vaccinée avec une aiguille de phonographe. Elle n'a pas failli à sa réputation lors de la réunion!
Au "Beekse bergen" avec un certain Damien lors d'un voyage scolaire.
Il est a remarquer que les filles étaient plus coquettes que les garçons (elles le sont probablement toujours): c'est à peine si j'ai trois photos de Eddy Truyens, tandis que j'en ai dix fois plus de Françoise. Les premières photos datent de 1971, les dernières de juin 1976.
On ne reconnait pas Françoise sur toutes les photos. Il aurait été nettement plus facile de la reconnaitre si les photos avaient été parlantes...
Avec Eric Vanhelsuwé (?), professeur de néerlandais.
Les pyjamas côtelés du prévent, aussi bon pour les filles que pour les garçons
Françoise Pirard kon je niet missen, zowel in 1970 als tijdens de reünie van de anciens. Altijd aan het babbelen, zelfs tijdens de toespraak van Dokter Hilde Franckx kon ze nauwelijks zwijgen!
Ik heb zowat tien keer meer foto's van Françoise dan van bijvoorbeeld Eddy Truyens. De eerste foto's dateren van 1971, de laatsten van juni 1976.
A cette époque la mer avait fortement attaqué les dunes. Beaucoup de sable avait été emporté et le tunnel débouchait des dunes à trois mètres au dessus du niveau de la plage. Un descendoir (*) a été construit pour que les enfants puissent atteindre la plage sans avoir à sauter d'une hauteur de trois mêtres.
De zee had de duinen zwaar toegetakeld en heelwat zand werd met de zee meegenomen. De tunnel stak uit de duinen op drie meter boven het niveau van het strand. Een hellend vlak werd gebouwd zodat de kinderen geen drie meters moesten springen om op het zand te geraken.
* descendoir: puisqu'un remontoir existe bien, pourquoi pas un descendoir?
Code à introduire
In te geven kode |
|---|
