Behandeling van polio in de Hôme Familia

In de infirmerie van de Familia kon je ook kinderen met de gevolgen van polio aantreffen. Deze ziekte was endemisch tot in de jaren 50, toen vaccinatie op grote schaal toegepast werd. Zenuwcellen worden door de virus aangetast, met als gevolg een paralysie dat min of meer ernstig kon zijn. In de minst ernstige gevallen kon het patient nagenoeg volledig genezen, bij anderen was de paralysie blijvend. In de meest ernstige gevallen werden de kinderen in een stalen long geplaatst, dat de funktie van het diafragma overnam. Hospitalen werden uitgerust met hele rijen respiratoren om mensen in leven te houden.

Tegenwoordig kan je je moeilijk inbeelden hoe verschrikkelijk deze ziekte wel was.
On a du mal à se rendre compte de l'horreur de la maladie.

In de Familia werden enkel de kinderen in revalidatie behandeld; dus geen kinderen in zware ademnood.
Le Familia ne traitait que les enfants en revalidation, donc aucun cas de crise aigue nécessitant un poumon d'acier.

Met de vaccinatie verminderde het aantal nieuwe gevallen van polio spectaculair, en de instellingen (waaronder de Familia) hadden enkel nog een revalidatiefunktie van de bestaande patienten.

La vaccination a réduit de nombre de nouveaux cas de façon drastique; les institutions se limitant à traiter les séquelles de la poliomyélite. La poliomyélite a pratiquement totalement disparu.