|
Dans la nébuleuse des institutions qui gravitaient autour du préventorium, il faut aussi signaler l'atelier protégé prevent-print qui réalisait tous les imprimés pour la région. Cet atelier a été mis sur pieds dans les années 1970 et employait les jeunes adultes qui étaient tellement atteints qu'il ne pouvaient pas avoir une vie normale. Les bénéfices de plusieurs nuits féériques ont servi à la réalisation de l'établissement. Toutes sortes d'handicaps étaient présents; handicapés physiques, mais aussi mentaux. Je me rapelle que certains jours, probablement pendant les vacances, on m'employait pour plier des réclames et les mettre dans des cartons. D'autres enfants faisaient aussi ce travail. Je me souviens très bien d'avoir plié des livrets de programme de la nuit féerique de 1971 avec en vedette Enrico Macias, ma mère était fan de lui.
Cet atelier était situé sur le domaine du prévent, derrière le pavillon médical (ou ce qu'il en reste). Le pliage se faisait dans la salle située à coté (Funny Girl). Les filles ont ainsi perdu leur salle de fêtes. Les appareils ont déménagée vers Wenduine et on en a fait une salle de fêtes qui n'était pas très souvent utilisée. Maintenant, c'est la menuiserie du prévent.
Bij het zeepreventorium-kluwen hoort ook prevent-print. Deze beschermde werkplaats leverde drukwerk aan de volledige streek (in de jaren '70). Het was gelegen achter het medisch paviljoen. De machines zijn naar Wenduine verhuisd en het gebouw is een tijdje fuifzaal geweest. Tegenwoordig is het de schrijnwerkerij.
| 16.10.2009 - 21:52:52
| Goossens Guido |
|---|
Heb haast bijna 5 jaar vanaf 06 november 1970 in Prevent- Print gewerkt tot kort voor het bedrijfje sloot als "beschermde werkplaats".
Heb er in die tijd 3 verantwoordelijken gekend Dhr. Corné was directeur? van de HISS, Dhr. Arnaud afgestudeerde van de Hiss is toen weg gegaan omdat hij trouwde en verhuisde en later Dhr. Freddy S. eveneens afgestudeerde van de Hiss allen bij voornaam genoemd.
Wie ben ik? op de onderste foto links hurkend aan een offsetpers een Gestetner waar ik op werkte als drukker.
De foto er boven is getrokken in het afwerkingatelier gevestigd in het "clubhuis van de meisjes" Funny Girl die zodoende hun huisje als lokaal al die tijd hebben moeten missen. Eens heeft het personeel meegedaan met verkleed bal of was het carnaval in Tritonzaal en waren wij als de Lucky Luc en de Daltons verkleed.
Herken nog enkele mensen op de foto's
goossens.guido@scarlet.be |
Après la ferméture de l'imprimerie du préventorium, les machines ont été déplacées à Wenduine. L'imprimerie “Prevent Print” existe toujours, elle est située sur la route de Wenduine à Bruges (mais elle n'a plus aucun rapport avec le préventorium marin).
|
