Het geval Erwin
Stafvergadering
Zeepreventorium
Home » Diverse instellingen » Noctiluca Miliaris » Het geval Erwin
Le préventorium marin disposait de sa propre maison de production de films.

Het Zeepreventorium had zijn eigen produktiemaatschappij voor films: Noctiluca Miliaris. Het is de vroegere wetenschappelijke benaming van zeevonk (letterlijk: 'duizend nachtlichtjes').

Noctiluca Miliaris

Un documentaire destiné aux festivals (et donc au grand public) a été produit: la maison dans les dunes. Il s'agit d'un très beau film qui a eu un grand retentissement à l'époque. Ce film couleur en DVD est disponible à la vente. Le prix de vente est de 10€ + frais d'expédition (me contacter pour une commande).

Er werd een documentaire gemaakt voor het grote publiek: Het huis in de duinen. De film werd op festivals vertoont en sleepte een aantal prijzen in de wacht. Deze film is beschikbaar op DVD aan de prijs van 10€ + verzendig (neem contact op voor een bestelling).

Het geval Erwin

MULTIDISCIPLINAIRE GEVALS BESPREKING 1969
ZEE-PREVENTORIUM-MARIN DE HAAN/ZEE BELGIE

Un autre film moins connu est “le cas Erwin” où le staff du préventorium (le docteur, le psychologue, un kinésiethérapeute, un instituteur et un éducateur) discutent d'un cas: un enfant qui a tout les problèmes d'un enfant asthmatique: replié sur lui-même, pas sportif, maladif, etc. Un cas exemplaire, mais dans le sens négatif. Il ne s'agit pas d'un cas fictif: cet enfant a bien existé. Il avait beaucoup d'asthme et est décédé après son séjour au préventorium.

Le film nous montre que le traitement au prévent ne se limite pas à soigner la maladie, mais englobe un programme complet. Les médicaments sont limités au maximum et on met l'accent sur la vie en groupe pour briser l'isolement et le repli sur soi du malade.

Ce film 16 mm avec bande-son séparée a été numérisé sur support DVD pour sa conservation à longue échéance. Une copie du film est disponible (également au prix de 10€). Attention, il ne s'agit pas d'un film pour grand public, mais pour le personnel soignant en général (et éventuellement aussi pour les historiens, car le film a été réalisé en 1969.


Maar er werden ook minder opvallende films gemaakt, zoals “het geval Erwin”: dit is een stafvergadering waarin één van de patienten besproken wordt. De bedoeling van de film is het multidisciplinaire aspect van de behandeling aan te tonen. Eind jaren 60 was het Zeepreventorium voorloper wat betreft de aanpak van astma. De verschillende personeelsleden die in contact komen met “Erwin” komen dan ook aan bod: de dokter, de psycholoog, een leraar et een opvoeder.

Deze film 16mm met perfotape werd omgezet naar DVD voor bewaring op langere termijn. Het is mogelijk een copie van de film te bekomen (eveneens 10€ + verzendkosten). Deze film is echter niet bedoelt voor het groot publiek, maar voor het onderwijzend personeel en de medische staff. Deze documentaire heeft ook een grote historische waarde aangezien het de fundamenten legt van de multidisciplinaire aanpak dat tegenwoordig nog in voege is.

Deze film toont ons dat de behandeling in het Zeepreventorium zich niet beperkt tot de symptomen van de ziekte maar een volledig pakket vormen. Geneesmiddelen worden tot een minimum beperkt en men legt de klemtoon op het leven in de groep, dat het isolement van de zieke moet breken.


De opbrengst van de verkoop van de DVD ligt beduidend lager dan de prijs die ik voor de restauratie van de films heb betaald. De film is bedoeld voor een beperkt publiek en er zullen nooit voldoende exemplaren verkocht worden om uit de kosten te geraken.

Notez que la somme récoltée avec la vente des DVD est bien inférieur à ce que j'ai payé pour la restauration du film. Il s'agit d'un film pour un public restreint et il est impossible d'atteindre le "break even".

09.10.2010 - 21:11:48 jpd
Edwin is wel een 'geval' maar de film heet 'Het geval Erwin'...

08.11.2010 - 21:16:17 frans callenaere
is het nog mogelijk deze dvd te kopen ?

09.11.2010 - 00:10:00 E.Vandenberghe
Marc,

Het is wel de multidisciplinaire bespreking van de ll-patient ERWIN
Wil je dit in die zin veranderen
EDWIN

09.11.2010 - 07:58:11 Marc Doigny
Deze film is ook verkrijgbaar voor de prijs van 10 euro + 10 euro verpakking en verzendingskosten.
In tegenstelling met de film “Het huis in de duinen” is dit een meer technische film (niet voor een groot publiek).
Bestellen kan via mail, storting op het rekeningnummer van de anciens 610-5568650-68.

Code à introduire

In te geven kode