|
|
Crossage
De crossage is een heel andere aktiviteit, waarbij men met een soort golfstick (une “crosse”) en een aarden bal een doelwit probeert te raken. Deze spelen waren enkel voor het personeel weggelegd en werden buiten gespeeld, op het pleintje waar nu de Tritonzaal zit. Op de foto's hieronder zie je achtereeenvolgens Fernand Alexander (de hoofdgeneesheer in de jaren 50 - 80) en Paul 't Feld (de beheerder in dezelfde periode), en opnieuw Alexander. De andere personen ken ik niet (ik was trouwens nog niet geboren!)
 Le crossage n'a rien à voir avec le cross dans les dunes, qui a connu son apogée lors de ma présence au prévent. Le crossage était bien différent, il s'agissait d'une sorte de golf où où l'on devait atteindre une cible. Ce jeu qui était nettement plus à la mode que maintenant était pratiqué par le personnel uniquement. Je me demande ce que faisaient les enfants pendant ce temps la. Sur les photos, tu vois Fernand Alexander (le médecin-chef dans les années 1950-1980) et Paul 't Felt (le directeur financier pendant la même période), puis de nouveau Alexander. Je ne connais pas les autres personnes, et pour cause, je n'étais pas encore né.
 Le jeu était précédé d'une marche en musique autour du batiment (le batiment principal venait juste d'être remis en service après réparation des dégats causés par la guerre). Sur la deuxième photo à gauche, tu vois bien l'infirmerie. Avec l'annexion de l'institut Hélio-Marin, tous les services médicaux ont été déménagés vers le pavillon médical et cette partie du batiment est devenu l'école flamande. Les classes Franck Pourcel n'existaient pas encore à l'époque, le pourtour des batiments n'était pas encore macadamisé et la salle Triton n'existait pas encore. Ces images du crossage datent de septembre 1959 et 1960.
 Het spel werd voorafgegaan door een wandeling rond het hoofdgebouw, dat zojuist opnieuw in gebruik werd genomen na de schade van de oorlog. Wat deden de kinderen terwijl de volwassen mensen spelletjes speelden? Op het tweede beeld links zie je de infirmerie van toen. Met de annexatie van de instituut Hélio Marin werden alle medische diensten naar het medisch paviljoen verplaatst en werd dit deel van het gebouw gebruikt als Zeelyceum. De Franck Pourcell klassen bestonden toen nog niet, er lag nog geen macadam rond het gebouw en de Tritonzaal bestond toen nog niet. Deze fotoreeks is afkomstig van de crossage van september 1959 en 1960. |
| ||
|---|---|---|
| 
| 
|
| 
| 
|
| 
| 
|
| 
| |
Code à introduire In te geven kode |
|---|