Dag van de Anciens
Journée des anciens - réunion 2011
Zeepreventorium
Home » Anciens » Réunion 2011

Samenkomst réunion 2011


Een appel mag zeker niet ontbreken
(en dit sinds 1970!)


Voormiddag: bezoek van de school.
Hier in de galerie van de Franck Pourcell klassen


De goede traditie van de duinencross


De amphitheater wordt vernieuwd


Hij kan het allemaal goed uitleggen...

Dimanche 23 octobre 2011

Zondag 23 oktober 2011

Journée postcure

A partir de l'année 2011, les sortants doivent revenier plusieurs fois au Préventorium Marin pour un controle médical et pour plusieurs activités en groupe. Le but est de s'assurer que les enfants suivent bien le programme qui leur a été assigné. La première année, ils doivent revenir trois fois, l'année suivante deux fois et la troisième année une fois. Cela fait partie du programme de traitement et le Préventorium reçoit une certaine somme pour ces journées postcure.

Les enfants en postcure ne doivent venir que l'après-midi et suivent un programme adapté, indépendamment du programme de la journée des anciens (mais les parents sont bien évidemment les bienvenus dans la salle Triton).


Programma voor de ex-patiëntjes

Nazorgdag

Vanaf 2011 moeten de sortants regelmatig voor een dag terugkeren naar de instelling voor een medische controle en diverse groepsactiviteiten. Dit maakt deel uit van de nieuwe behandeling en moet ervoor zorgen dat de kinderen het vooropgesteld programma beter volgen. De nazorgdag maakt deel uit van de behandeling en het Zeepreventorium wordt daarvoor vergoed. De komende jaren zullen er meer en meer kinderen in nazorg komen, aangezien de nazorg verplicht is gedurende 3 jaar.

De kinderen in nazorg moeten enkel de namiddag komen en volgen een apart programma dat losstaat van de dag van de anciens, maar de ouders zijn natuurlijk welkom in de Tritonzaal.

Dagprogramma:

  • 10.30 Ontvangst in de Tritonzaal met koffie en cake
  • 11.00 - 12.00 Bezoek van de school met de leraars
  • 12.00 - 13.30 Middagmaal
  • 13.30 - 14.00 Voorstelling van documentaires van Jean-Pierre Dubois
  • 14.00 Gezonde buitenwandeling rond de gebouwen: tunnel, strand richting Oostende - terugkeer via de ingang van de Calimero's (vroeger ingang van het Medisch paviljoen)
  • 15.00 Voorstelling door een lid van het zeepreventorium en begin van de bezoeken in de gebouwen vanaf ongeveer 15u30 (kleine groepen)
  • 17.00 Start laatste bezoek van de gebouwen
  • 18.00 Afsluiting.

Programme de la journée:

  • 10.30 Accueil dans la salle Triton avec café et cake
  • 11.00 - 12.00 Visite de l'école avec les professeurs
  • 12.00 - 13.30 Repas de midi
  • 13.30 - 14.00 Présentation d'une compilation de films par Jean-Pierre Dubois
  • 14.00 Départ de la visite de l'extérieur des bâtiments: tunnel - plage direction Ostende - retour par l'entrée des Calimero, anciennement entrée du Pavillon Médical
  • 15.00 Petit discours d'un membre du personnel et début de la visite des bâtiments en petits groupes à partir de 15h30
  • 17.00 Départ de la dernière visite des bâtiments
  • 18.00 Cloture de la journée.

Le programme a été chamboulé à partir de 14.00h car Jean-Pierre Dubois n'a pas pu se limiter au temps imparti. Le discours d'un membre du personnel (Inge Wuyts) n'a pas eu lieu et il n'y a eu qu'une seule visite des batiments l'après midi. La promenade de l'après-midi a été réduite (pas de visite du Grand-Puits), mais on est passé par ce qui reste de la piste d'obstacles.

Het dagprogramma (namiddag) werd aangepast aangezien Jean-Pierre Dubois meer tijd dan voorzien nodig gehad heeft voor zijn voorstelling. De toespraak van Inge Wuyts kon niet doorgaan (de mensen wilden niet meer terug in de Tritonzaal) en er was slechts één rondleiding van de gebouwen. De wandeling in de namiddag werd ingekort, maar we zijn wel langs de hindernissenbaan gepasseerd.

De bijdragen van Jean-Pierre Dubois zijn naar zijn eigen pagina verplaatst.

14.09.2011 - 09:01:35 Patrick Bottu
Ce sera toujours avec grand plaisir et pleins d’émotions que je participerai a cette journée de retrouvaille.

19.09.2011 - 13:15:07 Germain Pirlot
En principe, je serai présent !

24.09.2011 - 15:56:45 Marc Doigny
A cause du manque de réponses positives dans le délai escompté, nous ne sommes pas en mesure d'offrir un repas chaud. Il s'agira donc d'un repas de petits pains comme les années précédentes. Nous sommes également obligés de porter le prix à 15€ (mais vous recevez un dessert en plus). Ceux qui ont déjà payé 12€ (avant le 25 septembre) ne doivent pas payer de supplément.

Wegens de veel te lage respons binnen een redelijke termijn zijn wij genoodzaakt de warme maaltijd af te schaffen. Het zal een broodmaaltijd worden zoals de andere jaren. De prijs wordt ook aangepast naar 15€, maar voor die prijs is een dessert imbegrepen. Diegenen die reeds 12€ betaald hebben voor de 25 september moeten geen supplement betalen.

Er wordt ook aan ALLE medekerkers gevraagd een bedrag van 15€ te storten voor de maaltijd.

24.09.2011 - 20:05:38 Jo Van Heesvelde
Dag Marc & C°,
Ik zal aanwezig zijn en hoop er wat vrienden, monitors & leerkrachten terug te zien.
Mijn bijdrage stort ik kortelings.
Grt, Jo

11.10.2011 - 18:14:59 van Peppen Raymond
Geachte,
Ik heb zelf op het zeepreventorium patiënt geweest , was aangenaam verrast dat het nog brij identiek is . Periode dat ik daar ben geweest is '69.

23.10.2011 - 15:41:35 Marc Doigny
Les absents ont évidemment eu tort.
Une très belle journée ensolleillée, beaucoup de monde qui se retrouve.

Afwezigen hebben natuurlijk ongelijk.
De sfeer was opnieuw fantastisch, mooi weer, verschillende aktiviteiten.

Vanwege de anciens een grote dank aan het zeepreventorium.

24.10.2011 - 09:04:24 Patrick Bottu
Merci encore une fois à toi Marc pour cette merveilleuse journée chargée d’émotions et de souvenirs et cette fois ci avec le soleil en plus.

Code à introduire

In te geven kode