Samenkomst 2 augustus 2006

Il s'agit de la première rencontre organisée de façon explicite. Il y a quelques années, j'avais déjà visité le préventorium (après 30 années d'absence). C'est de là qu'est venue l'idée d'organiser une rencontre chaque année.

Dit is de eerste georganiseerde samenkomst. Een paar jaar voordien had ik al het zeepreventorium bezocht samen met Pascal, en zo is het idee gegroeid om jaarlijks een bijeenkomst te organiseren.

Autres pages (avec photos):

Foto met nummers | Foto zonder nummers

1	Vrouw van Eddy Truyens?	11	Vasiliki	21	Eddy Truyens
2	Anne-Marie De Coster (vrouw van Ronald)	12	Agnes Leys	22	Franky Deckers
3	Helga Berghmans	13	Jacques Desmaret (man van Agnes)	23	Sonia Szpilogiel
4	Pappie Francis ®	14	Marie-Jeanne Wijnen (ex mammie)	24	Marina Van Acker
5	Man van Helga	15	?	25	Ronald Cornelis
6	Iranka Broeders	16	Serge Boschloos	26	Hilde Van Der Sypt (ex mammie)
7	Linda van Calster	17	Pascal	27	?
8	Isabelle Gids	18	Annie (vrouw van Bart Sels)	28	?
9	Bart Sels	19	Kristel (vrouw van Franky Deckers)	29	Karin Serneels
10	Françoise Pirard	20	Marc Doigny	30	bodyplethysmograaf (uniek toestel)

Een zo verschillende groep, en toch horen we bij elkaar meer dan je zou vermoeden op het eerste zicht. Ik had het op een humoristische manier over een "heel grote familie", maar in de werkelijkheid is het ook zo. Iets heel opmerkelijks over de mensen die in het zeepreventorium gezeten hebben: wij komen allemaal uit verschillende regio's, maar we hebben totaal geen taalbarrière.

Un groupe si divers, et pourtant nous sommes soudés plus qu'il n'y parait à première vue. Je parlais de manière humoristique d'une "très grande famille", mais en fait c'est aussi la réalité. Une constante chez tous ceux qui ont été au prévent: nous n'avons pas de problème de langue (je me demande d'ailleurs pourquoi je m'échine a traduire tous les textes…)

Het zeepreventorium heeft een toekomst: lees deze exclusieve bijdrage over het zeepreventorium in 2041 (zelfs met foto's)
Le prévent a de l'avenir: lisez en exclusivité un reportage sur le prévent fait en 2041 (avec photos!)

28.10.2006 - 04:03:45	Alann De Vuyst	Ja, Bart Sels komt me nu ineens voor de geest

Code à introduire In te geven kode