Bouw "Allergia" augustus 1963
|
|
|---|
Inhuldiging "Allergia" mei 1964
| 19.01.2007 - 22:23:24
| frans |
|---|
Als ik me niet vergis is de persoon die officieel de "Allergia" inhuldigde de toenmalige Minister van Nationale Opvoeding de heer Renaat Van Elslande. |
|
|---|
Wat heb ik het geluk om over verschillende bronnen fotomateriaal te mogen beschikken. Je hebt eerst de officiele foto's rechts gemaakt tijdens de inhuldiging van de feestzaal "Allergia" in mei 1964. Deze zaal bestaat nog steeds.
Maar dan heb je foto's van de bouw zelf, en dit geeft wel een ander, meer persoonlijk beeld van de mensen die bij het initiatief betrokken zijn geweest. Je ziet heel goed de verschillende loopgrachten (duinencross!). Tegenwoordig zijn er geen duidelijk gemarkeerde doorgangen meer; alles is begroeing geworden.
De foto's in het midden zijn afkomstig van Jaak Mahieu. De feestzaal op de bunker werd in augustus 1963 gebouwd.
Quelle chance que j'ai de disposer de plusieurs sources pour mes photos. J'ai premièrement accès aux photos officielles à droite (ouverture solennelle de la salle de fête "Allergia") qui existe toujours, mais aussi aux photos prises par des enfants ou des moniteurs de l'époque (en 1963 c'était juste la première année des pappies et des mammies). Les photos au centre de la page sont de Jaak Mahieu.
De foto hieronder van de bouw van allergia is opmerkelijk: om te beginnen zijn de foto's van het zeepreventorium zelf allemaal in zwart/wit. Ook zie je niet de tritonzaal links (dat een jaar later gebouwd ging worden), noch de Franck Pourcel-klassen rechts. Enkel de vertrekken van de Beach Boys (toen: "Grand-Garçons") in het midden van het beeld zijn goed zichtbaar. Het bio-meteostation dat in twee bunkers gebouwd werd bestond toen nog niet. Via de doorgang aan de zijkant van Allergia kon je gemakkelijk tot aan hjet meteostation (er werden trappen voorzien voor de persoon die de metingen ging verrichten, meestal was dat een leraar).
Cette photo de la construction de la salle des fêtes Allergia est exceptionelle. Les photos en provenance du prévent même sont toutes en noir et blanc. Pas encore de salle Triton en 1963 (elle sera construite en 1964 et mise en service en 1965), ni de classes Franck Pourcel. Seul les quartiers d'habitation des beach boys sont visibles au centre à l'arrière-plan de l'image. La station bio-météorologique construite dans deux bunkers n'existait pas ercore. Via un escalier qui passait à l'est de l'Allergia, il était possible d'arriver à la station. C'était généralement un professeur qui était assigné pour effectuer les mesures.
| 11.02.2007 - 20:42:43
| frans |
|---|
Marc,
de groep "Grand Garçons" is 'Copains' geworden, wat er voor de Beach-Boys was kan ik me niet herinneren |
Code à introduire
In te geven kode |
|---|
