Nieuwe gebouwen

De serre maar niet de bijhorende bunker, alsook de villa Kantekraai zijn reeds afgebroken. De afbraak van het oude medisch paviljoen zal in de herfst aanvangen. De werken zullen tot in 2009 duren.

De eerste twee aanvragen werden geweigerd wegens het "duinendekreet": de demarkatielijn van "de duinen" loopt dwars door het terrein van het zeepreventorium en in dit gebied mag er niet gebouwd worden. De demarkatielijn verandert naargelang de politieke kleur die aan de macht is, en de eerste plannen werden ingedient juist voordat de groenen in de regering kwamen. Alhoewel het derde plan nog steeds niet in orde was (de nieuwe gebouwen zitten voor een paar centimeter in het duinengebied) werd het toch goedgekeurd. De groenen zitten namelijk opnieuw in de oppositie en het duinendekreet kan soepeler geïnterpreteerd worden.

Les nouveaux batiments du préventorium marin seront immenses! Toute la superficie du pavillon médical actuel sera utilisée (pour les nouvelles communautés de vie). Cette partie du batiment sera construite plus tard quand le pavillon médical sera détruit. Le batiment s'étendra jusqu'à la villa KOS (résidence des patients muco adultes). La partie centrale contiendra la nouvelle piscine d'eau de mer (piscine thérapeutique de 20 * 6 m et piscine pour enfants en bas age) et la partie avant les services administratifs.

La serre batie contre un bunker, de même que la villa Kantekraai sont déjà détruits. La démolition du pavillon médical actuel sera effectuée en automne. Les travaux dureront jusqu'en 2009.

Il s'agit déjà du troisième plan. Les deux plans précédents ont été rejetés parce que le batiment s'étendait dans la zone des dunes où il est interdit de bâtir. Pas de chance, les écolos entrent au pouvoir et il n'est dès lors plus question de bâtir dans les dunes. La troisième mouture du plan a été accepté bien que le batiment empiète toujours de quelques centimètres sur les dunes —les verts sont de nouveau dans l'opposition.

Kantekraai is op een paar dagen met de grond gelijk gemaakt. Het gebouw werd al jaren niet meer gebruikt. Le kantekraai a été réduit en poussières en quelques jours. C'était la résidence du docteur du préventorium (pendant l'entre deux guerres), puis a hébergé le service du personnel.

Nieuwe gebouwen
In het zwart, de nieuwe gebouwen en in het grijs de overdekte doorgangen: boven naar het Zeelyceum, en onderaan naar de villa KOS. Het nieuw gebouw zal twee ingangen hebben naar de Koninklijke baan: een aan de keuken en een aan de leefgemeenschappen.
En noir, les nouveaux batiments et en gris les passages couverts vers l'école et vers la villa KOS. Le nouveau complexe aura deux passages vers la Route Royale: un aux cuisines et un aux communautés de vie.

Le préventorium marin a absolument besoin d'une nouvelle piscine d'eau de mer à des fins thérapeutiques. Le bassin actuel a du être fermé parce qu'il ne répondait plus aux normes environementales flamandes (il aurait pu subsister, ... s'il avait été construit en Wallonie). L'eau de mer ayant un effet bénéfique sur les patients atteints d'eczema, un petit bassin thérapeutique est resté en fonction au premier étage du pavillon médical. Un bassin de natation à l'eau de mer est également bénéfique pour les patients obèses et muco. Les obèses doivent bouger le plus possible, hélas, leur poids excessif fait en sorte que les articulations peuvent être endommagées. Dans un bassin de natation, ce risque est pratiquement exclu. L'air humide et l'eau salée est très utile pour les patients atteint de mucoviscidose: les glaires tenaces sont rendues plus fluides ce qui rend le drainage moins pénible.

Het hoofdgebouw blijft in gebruik, en zal voornamelijk obesitas-patientjes herbergen, terwijl de andere pathologieën in het nieuw gebouw onderdak zullen vinden. Men classert blijkbaar niet meer op basis van het geslacht, maar op basis van de ziekte.

Un nouveau style de vie sera possible avec les nouveaux batiments. Les enfants vivront en petits groupes et les différents services éducatifs et médicaux seront centralisés autour des communautés de vie. Les communautés seront ouvert sur l'extérieur: tout se situe au rez-de-chaussée et les enfants n'ont qu'une porte à franchir pour pouvoir atteindre les plaines de jeux. Les enfants n'iront plus voir le docteur, le docteur viendra sur place. Ils ont appris des erreurs du passé, quand les enfants devaient aller du batiment principal vers le pavillon médical pour tout acte médical ou pour la kiné.

Le batiment principal restera en activité, mais il hébergera principalement les patients obèses, tandis que les autres malades seront logés dans le nouveau batiment. On ne sépare plus les enfants en se basant sur leur sexe, mais on tient compte des traitements qu'ils doivent recevoir.

Cette nouvelle façon de faire est déjà mise en pratique dans le batiment principal (les sections des Copains et des Sioux): la salle de drainage qui se trouvait dans le pavillon médical a été remplacée par une petite salle de drainage pour chaque section. Chaque salle de drainage est située à l'endroit où les pappies avaient leur local (dans le couloir qui mène aux toilettes et aux lavabos). Le fait que la salle de drainage soit intégrée aux quartiers d'habitation fait qu'on ne perd pas de temps en déplacements journaliers. Il ne faut pas oublier que les patients atteints de mucoviscidose doivent se drainer trois fois par jour!

Deze nieuwe werkwijze wordt al toegepast in het hoofdgebouw (bij de Copains en de Sioux). Vroeger had je een drainageruimte in het medisch paviljoen, nu heeft iedere sektie zijn eigen drainagelokaal, daarvoor wordt het lokaal van de pappies gebruikt (in de gang naar de toiletten en de wasruimte). Deze werkwijze heeft als gevolg dat er minder tijd verloren gaat. Muco patienten moeten zich driemaal per dag draineren!